{"product_id":"harry-potter-harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-book","title":"Harry Potter - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Book (Korean Ver.)","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"pro-info-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"des-main-cont\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e[Product Details]\u003cbr\u003eBrand: Harry Potter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Brand New\u003cbr\u003eLanguage: Korean\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eA New Translation by the Harry Potter Generation, for the Harry Potter Generation!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eA Beloved Classic Reborn with the Quality Befitting a True Icon of the 21st Century\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSince its first publication in the United Kingdom in 1997, the \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e series has been translated into 80 languages and published in more than 200 countries, with over 500 million copies sold worldwide. In Korea, the series began with the publication of \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter and the Philosopher’s Stone\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e in 1999 and has since sold approximately 15 million copies, continuing to capture the hearts of readers to this day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe series was also adapted into eight blockbuster films that achieved worldwide success. Its extraordinary cultural impact has continued through the publication of film-related books, the creation of theme parks, and countless other experiences inspired by the Wizarding World.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe world of \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e has also expanded far beyond the original novels. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter and the Cursed Child\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, which follows the story of the next generation—the children of Harry Potter and his friends—was published as a script and later adapted for the stage. Beginning in the United Kingdom, the production has received enthusiastic responses in countries including the United States, Australia, Germany, and Canada. Meanwhile, the \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eFantastic Beasts\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e series has further expanded the \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e universe through its film adaptations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eToday, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is no longer simply a series of fantasy novels. It has become a global cultural phenomenon and an enduring icon of the 21st century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eA Refined New Korean Translation\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThis edition of the \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e series features the new Korean translation first introduced in 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe original seven-volume series, concluding with \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter and the Deathly Hallows\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, is renowned for its intricate storytelling, vivid characters, extraordinary imagination, and meticulously constructed magical world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eHowever, the earlier translations were produced before the full scope of J.K. Rowling’s fantasy universe—and the many literary devices woven throughout it—could be fully understood. Although each of the seven books forms a complete story of its own, the narrative connections, foreshadowing, and overarching structure of the entire series could only be fully appreciated after the final volume was published.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAs a result, earlier translations inevitably faced limitations in identifying which scenes contained important foreshadowing and which details played essential roles in understanding the larger Wizarding World.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThis new translation reflects the literary achievements and intricate storytelling that J.K. Rowling built throughout the complete series. Foreshadowing, twists, and other literary devices have been carefully refined, while subtle details—including relationships between characters, hidden secrets, individual personalities, and nuances in the way each character speaks—have been thoroughly reviewed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhether you are stepping into the world of \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e for the very first time or returning to a world you have loved for years, this edition offers a richer and more polished reading experience filled with the wonder and emotion that have made the series beloved around the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- des-notice --\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- pro-info-wrap --\u003e","brand":"Harry Potter","offers":[{"title":"1","offer_id":48299841257678,"sku":null,"price":14.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":48299841290446,"sku":null,"price":14.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Set","offer_id":48299841323214,"sku":null,"price":26.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/3069\/8446\/files\/L_d6c1bfd4-5e8c-4f69-88d6-5239f769e560.jpg?v=1787201702","url":"https:\/\/shop.delivered.co.kr\/zh\/products\/harry-potter-harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-book","provider":"DKshop","version":"1.0","type":"link"}