Harry Potter - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Book (Korean Ver.)
- Regular price
- $14.35
- Sale price
- $14.35
- Regular price
Ships internationally from Korea.
Duties may apply depending on your country’s regulations.
Couldn't load pickup availability
Notice
PRODUCT
- All products are purchased directly from the official websites, guaranteeing 100% authenticity.
- Due to limited quantities, first press, POB (pre-order benefits), and special gifts may end without notice.
- Outer box damages or scratches are not eligible for compensation.
- Once an order is placed, it typically takes 3–5 business days for processing before shipment. Delays may occur due to supplier availability or other unforeseen circumstances.
- Fashion & beauty items are sourced upon order and cannot be modified once processing begins.
- Product color and texture may vary depending on monitor settings and lighting conditions. These variations are not considered defects, and order modifications, cancellations, or returns due to perception differences are not accepted.
PRE-ORDER ITEMS
- All items, including pre-orders and regular purchases, will be shipped together in a single shipment once pre-order items arrive.
- Release dates may be postponed depending on the manufacturer’s schedule.
ORDER CANCELLATION
- Cancellation requests must be made immediately after receiving the order confirmation email.
- Once processing begins, cancellations may no longer be possible.
DUTIES & TAXES
- Customers are responsible for any applicable customs duties and taxes in their country.
GROUP ORDER & WHOLESALE
- Sign up for our Wholesale Program for bulk purchases.
- We offer competitive rates for bulk, wholesale, and group orders.
- Shipping rate errors may occur for large quantities. For bulk orders, use our quotation system to receive pricing (excluding shipping).
- For assistance, contact shop@delivered.co.kr.
KADDY & CONSOLIDATION SERVICE
- Combine DKShop and Delivered Korea orders by providing your Delivered Korea address and Suite number at checkout.
Order Process
1. Order Confirmation
Once your order is placed, we source the products directly from our suppliers.
2. Processing Time
In-stock items are shipped quickly, while fashion, beauty, lifestyle, and pre-order items typically take 3–5 business days for preparation. However, unexpected factors such as supplier availability or shipping delays may extend this timeframe.
3. Shipping
Once all items are ready, they are combined into a single shipment and dispatched. Shipping times vary based on the destination and method selected.
📌 Tip: Pre-order items will ship only when all items in your order are ready. Please check estimated shipping times before purchasing.
Shipping info
Shipping to Your Delivered Korea Suite
- Customers registered with Delivered Korea can send products to their personal Suite.
- Only Delivered Korea users can use domestic shipping. Orders to other domestic addresses in Korea may be canceled.
International Shipping
- Express Shipping (FedEx, DHL): 2–5 business days after dispatch.
- Standard Shipping (Local postal services): 1–2 weeks after dispatch.
- Shipping costs are calculated at checkout based on destination and product weight.
Important Notes
- Delays may occur due to customs, courier capacity, or unforeseen events.
- For detailed shipping policies, click here to view our full Shipping, Refund & Return Policy.
[Product Details]
Brand: Harry Potter
Condition: Brand New
Language: Korean
A New Translation by the Harry Potter Generation, for the Harry Potter Generation!
A Beloved Classic Reborn with the Quality Befitting a True Icon of the 21st Century
Since its first publication in the United Kingdom in 1997, the Harry Potter series has been translated into 80 languages and published in more than 200 countries, with over 500 million copies sold worldwide. In Korea, the series began with the publication of Harry Potter and the Philosopher’s Stone in 1999 and has since sold approximately 15 million copies, continuing to capture the hearts of readers to this day.
The series was also adapted into eight blockbuster films that achieved worldwide success. Its extraordinary cultural impact has continued through the publication of film-related books, the creation of theme parks, and countless other experiences inspired by the Wizarding World.
The world of Harry Potter has also expanded far beyond the original novels. Harry Potter and the Cursed Child, which follows the story of the next generation—the children of Harry Potter and his friends—was published as a script and later adapted for the stage. Beginning in the United Kingdom, the production has received enthusiastic responses in countries including the United States, Australia, Germany, and Canada. Meanwhile, the Fantastic Beasts series has further expanded the Harry Potter universe through its film adaptations.
Today, Harry Potter is no longer simply a series of fantasy novels. It has become a global cultural phenomenon and an enduring icon of the 21st century.
A Refined New Korean Translation
This edition of the Harry Potter series features the new Korean translation first introduced in 2019.
The original seven-volume series, concluding with Harry Potter and the Deathly Hallows, is renowned for its intricate storytelling, vivid characters, extraordinary imagination, and meticulously constructed magical world.
However, the earlier translations were produced before the full scope of J.K. Rowling’s fantasy universe—and the many literary devices woven throughout it—could be fully understood. Although each of the seven books forms a complete story of its own, the narrative connections, foreshadowing, and overarching structure of the entire series could only be fully appreciated after the final volume was published.
As a result, earlier translations inevitably faced limitations in identifying which scenes contained important foreshadowing and which details played essential roles in understanding the larger Wizarding World.
This new translation reflects the literary achievements and intricate storytelling that J.K. Rowling built throughout the complete series. Foreshadowing, twists, and other literary devices have been carefully refined, while subtle details—including relationships between characters, hidden secrets, individual personalities, and nuances in the way each character speaks—have been thoroughly reviewed.
Whether you are stepping into the world of Harry Potter for the very first time or returning to a world you have loved for years, this edition offers a richer and more polished reading experience filled with the wonder and emotion that have made the series beloved around the world.